Şert û merc

BERSÎVÊN BERSÎVÊN BERSÎVEK BERSÎVEK BERSÎVEK

Serlêdanên ku bi navgîniya App Store-ê têne peyda kirin ji we re destûrname ne, nayên firotin. Lîsansa we ya her Serlêdanê bi pejirandina we ya berê ya vê Peymana Lîsansê ya Bikarhênerê Dawî ya Serlêdana Lîsans ("EULA Standard"), an peymanek lîsansa bikarhênerê dawî ya xwerû ya di navbera we û Pêşkêşkara Serlêdanê ("EULA Custom") ve girêdayî ye. pêşkêş kirin. Destûra we ji her Appêlê Apple-ê re di binê vê EULA-ya Standard an EULA-ya Xweser de ji hêla Apple ve tê dayîn, û lîsansa we ji her Serîlêdana Partiyê Sêyemîn re li gorî vê EULA-ya Standard an EULA-ya Xweser ji hêla Pêşkêşvanê Serlêdanê ya wê Serlêdana Partiya Sêyem ve tê dayîn. Her Serlêdana ku bi vê EULA-ya Standard ve girêdayî ye li vir wekî "Serlêdana Destûrdar" tête binav kirin. Pêşkêşkara Serlêdanê an Apple wekî ku tê tetbîq kirin ("Lîsansor") hemî mafên di serîlêdana Lîsans û ya Serlêdana Lîsanskirî ya ku bi eşkereyî li gorî vê EULA-ya Standard ji we re nehatiye dayîn parastî ye.

yek. Qada Lîsansê: Lîsans destûrnameyek neguhezbar dide we ku hûn Serlêdana Lîsansê li ser her hilberên bi marka Apple-ê yên ku hûn xwedan an kontrol dikin û li gorî Rêgezên Bikaranînê destûr didin bikar bînin. Mercên vê EULA-ya Standard dê her naverok, materyal, an karûbarên ku ji Serlêdana Lîsanskirî têne gihîştin an hatine kirîn û her weha nûvekirinên ku ji hêla Lîsans ve têne peyda kirin ku li şûna Serlêdana Lîsans a orîjînal vedigirin an temam dikin, birêve dibin, heya ku nûvekirinek weha bi EULA-ya Xweser re neyê girêdan. Ji xeynî ku di Rêzikên Bikaranînê de hatine peyda kirin, hûn nikarin Serlêdana Lîsans li ser tora ku di heman demê de ji hêla gelek cîhazan ve were bikar anîn belav bikin an peyda bikin. Hûn nikarin Serlêdana Lîsandî veguhezînin, ji nû ve belav bikin an jêr-lîsansê bidin û heke hûn Amûra Apple-a xwe bifroşin aliyek sêyemîn, divê hûn berî vê yekê Serlêdana Lîsans ji Amûra Apple derxînin. Hûn nikarin kopî bikin (ji bilî ku ji hêla vê lîsansê û Rêgezên Bikaranînê ve têne destûr kirin), endezyar-berûvajî bikin, ji hev veqetînin, hewl bidin ku koda çavkaniyê derxînin, biguhezînin, an jî karên pêvekirî yên Serîlêdana Lîsans, her nûvekirin, an jî beşek jê ( ji bilî ku û tenê heya radeya ku her tixûbek jorîn ji hêla qanûnê ve hatî qedexe kirin an jî bi qasî ku ji hêla şertên lîsansê ve têne destûr kirin ku karanîna her hêmanên çavkaniyek vekirî yên ku bi Serlêdana Lîsanskirî ve girêdayî ne têne destûr kirin).

b. Bikaranîna Daneyên razî: Hûn qebûl dikin ku Lîsansor dikare daneyên teknîkî û agahdariya têkildar berhev bike û bikar bîne - di nav de lê ne tenê agahdariya teknîkî ya li ser cîhaza we, pergal û nermalava serîlêdanê, û amûrên derdorê - yên ku bi awayekî periyodîk têne berhev kirin da ku peydakirina nûvekirinên nermalavê hêsan bikin. , piştgiriya hilberê, û karûbarên din ên ji we re (heke hebe) bi Serlêdana Lîsansê ve girêdayî ne. Lîsansor dikare vê agahiyê bikar bîne, heya ku ew bi rengekî ku we bi xwe nas nake, ji bo çêtirkirina hilberên xwe an ji bo peydakirina karûbar an teknolojiyê ji we re bikar bîne.

c. Xelasî. Ev EULA-ya Standard bi bandor e heya ku ji hêla we an Lîsansor ve were qedandin. Mafên we yên li gorî vê standard EULA dê bixweber biqede heke hûn li gorî şertên wê tevnegerin.

d. Xizmetên Derveyî. Dibe ku Serlêdana Lîsans bigihîje karûbar û malperên Lîsansor û/an sêyem (bihevre û kesane, "Xizmetên Derve"). Hûn razî ne ku hûn Karûbarên Derveyî tenê bi xetereya xwe bikar bînin. Lîsansor ne berpirsiyar e ji lêkolîn an nirxandina naverok an rastbûna her Karûbarên Derveyî yên sêyemîn, û ew ê ji van Karûbarên Derveyî yên sêyemîn berpirsiyar nine. Daneyên ku ji hêla Serlêdanek Lîsans an Karûbarek Derve ve têne xuyang kirin, tevî agahdariya darayî, bijîjkî û cîhê lê ne sînorkirî ne, tenê ji bo mebestên agahdariya gelemperî ne û ji hêla Lîsansor an ajanên wê ve nayê garantî kirin. Hûn ê Karûbarên Derve bi rengekî ku bi şertên vê EULA-ya Standard re negunca be an ku mafên milkiyeta rewşenbîrî ya Lîsansor an kesek sêyemîn binpê dike bikar neynin. Hûn qebûl dikin ku Karûbarên Derve bikar neynin ji bo tacîzkirin, destdirêjî, şopandin, tehdîdkirin an îftirakirina kesek an saziyekê, û ku Lîsansor ji karanîna weha ne berpirsiyar e. Dibe ku Karûbarên Derve bi hemî zimanan an li Welatê weya Malê peyda nebin, û dibe ku ji bo karanîna li cîhek taybetî ne guncan bin an peyda bibin. Bi qasî ku hûn hilbijêrin ku hûn Karûbarên Derveyî yên weha bikar bînin, hûn bi tenê berpirsiyar in ku hûn bi qanûnên guncan re tevbigerin. Lîsansor mafê xwe diparêze ku di her kêliyê de bêyî agahdarî an berpirsiyariyek ji we re biguhezîne, bide sekinandin, rakirin, neçalak bike an jî sînorkirin an sînorkirinên gihîştinê li ser her Karûbarên Derve ferz bike.

e. GARANTÎ TUNE YE: TU BI DESTPÊK DIKIRIN Û PÊKIRIN KU BIKARANÎNA SERLÊDANA LÎNSAN DI RIYA TE TENÊ DE YE. BI RÊVEYA ZÊDE YA KU JI LI SER ZANÛNÊ SERLÊDAR DIDE, SERLÊDANA LÎNSAN Û XIZMETÊN KU JI LI SERÊVÊN BERSÎVÊ KIRIN AN JI PÊKAN KIRIN "WEK HEYE" Û "WEKÎ BERSÎVÊN BERSÎVÊN BERSÎVÊN BERSÎVÊN BERSÎV TÊN KIRIN. BI VIRÊ HEMÛ GARANTIYÊ DIKIN Û ŞERTÊN LI SER SERLÊDANA DESTAN Û HER XIZMETÊN BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE Û BİXWÎNE BİXWÎNE NESS JI BO ARMANCEKE TAYBET, JI DESTPÊKÊ , JI KEYFÊN BÊDENG, Û JI BINALKIRINA MAFÊN SÊYEMÎ. TU AGAHIYÊN DEVÎ AN NIVÎSKÎ YA LI LICENSOR AN NÛNÎLÊRÊ WÊ DAWÎ DERKET DÊ GARANIYÊ ÇÊ DIKE. DIVÊ SERLÊDAN AN XIZMETÊN DESTANT KIRIN BIBIN, TU HEMÛ BELÊTA HEMÛ XIZMET, ÇÊKIRIN, AN JÊ SERASTKIRINA PÊWÎST DIKIN. HIN HEQÊN DESTÛR NA DERKETINA GARANTIYÊN WANÎ AN SÎNORÊN LI SER MAFÊN qanûnî yên guncan ên serfkaranekî, lewma DERKET Û SÎNORÊN JOR DIBE LI SER TE NEBIN.

f. Sînorkirina Berpirsiyariyê. JI HETA KU BI ZANÛNÊ QEDEXE NEKETIYE, BI TU ROJNAMEYÊ DÊ LICENSER JI BO BIRÎNA KESANÎ AN JI BÛYERÊN BÛYERÎ, TAYBET, NERAWEST, AN JI PIŞTÎ BI ÇI BIÇI, HEWLÊRÎ, HEWLÎ, JI DATA, QETKIRINA BIZNESÊ, AN HER ZERARAN AN JI BERXWEDANÊN DIN YA BAZARGANÎ, KU JI BIKARANÎNA WE AN JI NIKARINA WE BIKARANÎNIN SERLÊDANA DIN BIKARANÎN HEWÊ HEBÛN BÊ BERÊ TEORÎYA BERPIRSYARÎYÊ (BÊNAVEKIRIN, NEHAWÎ, DIN) RÊBAZ DIKE IMHTÎNA ZIRANÊN WIHA. HIN HADDAYÎ DESTÛR NA DIKE SÎNORA BERSÎVANÊ JI BO BIRÎNA KESANÎ, AN JI BERXWEDANA BERSÎVEKÊ AN JI NETEWÎ, lewma EV SÎNOR DIBE LI SER TE NEBE. Bi tu awayî berpirsiyariya giştî ya Lîsansor ji we re ji bo hemî ziraran (ji bilî ku di dozên ku bi zirara kesane ve girêdayî ye ji hêla qanûnê ve tê xwestin) ji mîqdara pêncî dolar (50.00 $) derbas nabe. Sînorên jorîn dê bicîh bibin her çend çareya ku li jor hatî destnîşan kirin armanca xwe ya bingehîn têk nebe.

g. Hûn nikarin Serlêdana Lîsansê bi kar bînin an bi rengek din derxînin an ji nû ve derxînin ji bilî ku ji hêla qanûnên Dewletên Yekbûyî û qanûnên dadrêsiya ku Serlêdana Lîsans tê de hatî destûr kirin. Bi taybetî, lê bêyî sînor, Serlêdana Lîsans nabe ku were îxrackirin an ji nû ve îxrackirin (a) li tu welatên ku Dewletên Yekbûyî yên ambargoyê ne an (b) ji her kesê re li ser Lîsteya Welatiyên Taybet ên Taybetmendî yên Wezareta Xezîneya Dewletên Yekbûyî an Kesên ku Wezareta Bazirganî ya Dewletên Yekbûyî ne Lîsteya an Lîsteya Entity. Bi karanîna Serlêdana Lîsans, hûn temsîl dikin û garantî dikin ku hûn li welatek wusa ne an di navnîşek wusa de ne. Her weha hûn dipejirînin ku hûn ê van hilberan ji bo armancên ku ji hêla qanûnên Dewletên Yekbûyî ve hatine qedexekirin bikar neynin, di nav de, bêyî sînor, pêşveçûn, sêwirandin, çêkirin, an hilberîna çekên nukleerî, mûşek, an çekên kîmyewî an biyolojîkî.

h. Serlêdana Lîsans û belgeyên têkildar "Tiştên Bazirganî" ne, ji ber ku ew term di 48 C.F.R de tête diyar kirin. §2.101, ku ji "Nermalava Komputerê ya Bazirganî" û "Belgekirina Nermalava Komputerê ya Bazirganî" pêk tê, ji ber ku têgînên weha di 48 C.F.R de têne bikar anîn. §12.212 an 48 C.F.R. §227.7202, wekî ku pêk tê. Li gorî 48 C.F.R. §12.212 an 48 C.F.R. §227.7202-1 heya 227.7202-4, wekî ku pêkan e, Nermalava Komputerê ya Bazirganî û Belgekirina Nermalava Komputerê ya Bazirganî ji bikarhênerên dawîn ên Hikûmeta Dewletên Yekbûyî re têne destûr kirin (a) tenê wekî Tiştên Bazirganî û (b) tenê bi wan mafên ku ji hemî yên din re têne dayîn bikarhênerên dawîn li gorî şert û mercên vê derê. Mafên neçapkirî di bin qanûnên mafê telîfê yên Dewletên Yekbûyî de parastî ne.

ez. Ji xeynî radeya ku di paragrafa jêrîn de eşkere hatî peyda kirin, ev Peyman û têkiliya di navbera we û Apple de dê ji hêla qanûnên Dewleta Kalîforniyayê ve were rêve kirin, ji bilî qanûnên nakokiyên wê. Hûn û Apple li hev dikin ku hûn radestî dadrêsiya kesane û taybetî ya dadgehên ku di nav wîlayeta Santa Clara, California de ne, bikin da ku her nakokî an îdîayek ku ji vê Peymanê derdikeve çareser bikin. Ger (a) hûn ne hemwelatiyê Dewletên Yekbûyî ne; (b) hûn ne li Dewletên Yekbûyî ne; (c) hûn ji Dewletên Yekbûyî nagihîjin Xizmetê; û (d) hûn hemwelatiyê yek ji wan welatên ku li jêr hatine destnîşan kirin in, hûn bi vê yekê dipejirînin ku her nakokî an îdîayek ku ji vê Peymanê derdikeve dê li gorî qanûnên bijarte yên ku li jêr hatî destnîşan kirin, bêyî ku guh bidin ti nakokiyên hukmên qanûnê, û hûn bi vê yekê bi awayekî bêveger serî li dadweriya ne-taybetî ya dadgehên ku li eyalet, parêzgeh an welatê ku li jêr qanûnên wan hukum dike têne destnîşan kirin:

Ger hûn hemwelatiyê welatekî Yekîtiya Ewropî an Swîsre, Norwêc an Îzlanda bin, qanûn û foruma serdest dê qanûn û dadgehên cihê rûniştina weya adetî bin.

Bi taybetî ji sepandina vê Peymanê ew qanûn ku wekî Peymana Neteweyên Yekbûyî ya li ser Firotina Navdewletî ya Berheman tê zanîn tê derxistin.

Şert û mercên POTSY

Ev Merc îdare dikin

the use of this Application, and,
any other related Agreement or legal relationship with the Owner

bi awayekî qanûnî ve girêdayî ye. Peyvên mezin di beşa veqetandî ya vê belgeyê de têne destnîşan kirin.

Divê Bikarhêner vê belgeyê bi baldarî bixwîne.

Tevî ku tevahiya pêwendiya peymanê ya bi van Berheman ve bi tenê ji hêla Xwedî û Bikarhêner ve tê girêdan, Bikarhêner qebûl dikin û dipejirînin ku, li cihê ku ev Serlêdan bi riya Apple App Store ji wan re hatî peyda kirin, Apple dikare van Mercên wekî sûdmendek sêyemîn bicîh bîne. .

Ev Serlêdan ji hêla:

TCS - The Ceramic School GmbH
Höhenstrasse 15,
Feldkirchen,
Carinthia,
9560, Avusturya
Mater: ATU76323168

E-nameya têkiliyê ya xwediyê: office@ceramic.school
Tiştê ku Bikarhêner divê bi awirek zanibe

Please note that some provisions in these Terms may only apply to certain categories of Users. In particular, certain provisions may only apply to Consumers or to those Users that do not qualify as Consumers. Such limitations are always explicitly mentioned within each affected clause. In the absence of any such mention, clauses apply to all Users.

The right of withdrawal only applies to European Consumers.

Heya ku wekî din neyê destnîşan kirin, şertên karanîna ku di vê beşê de hatine berfireh kirin dema ku vê Serlêdanê bikar tînin bi gelemperî derbas dibin.

Mercên karanîna an gihîştinê yek an pêvek dikare di senaryoyên taybetî de bicîh bibin û di rewşên weha de di vê belgeyê de zêde têne destnîşan kirin.

Bi karanîna vê Serlêdanê, Bikarhêner piştrast dikin ku daxwazên jêrîn bicîh bînin:

There are no restrictions for Users in terms of being Consumers or Business Users;

Users aren’t located in a country that is subject to a U.S. Government embargo, or that has been designated by the U.S. Government as a “terrorist-supporting” country;
Users aren’t listed on any U.S. Government list of prohibited or restricted parties;

Danîna hesabê

Ji bo ku Karûbar bikar bînin Bikarhêner dikarin qeyd bikin an hesabek Bikarhêner biafirînin, hemî dane an agahdariya hewce bi rengek bêkêmasî û rast peyda bikin.
Bikarhêner dikarin karûbarê bêyî qeydkirin an afirandina hesabek Bikarhêner bikar bînin, lêbelê, ev dibe sedema hebûna tixûbdar a hin taybetmendî an fonksiyonan.

Bikarhêner berpirsiyar in ku pêbaweriyên têketina xwe nehênî û ewledar bihêlin. Ji ber vê yekê, ji bikarhêneran jî tê xwestin ku şîfreyên ku standardên herî bilind ên hêzê yên ku ji hêla vê Serlêdanê ve hatine destûr kirin hilbijêrin.

Bi qeydkirinê, Bikarhêner qebûl dikin ku bi tevahî ji hemî çalakiyên ku di bin navê bikarhêner û şîfreya wan de çêdibin berpirsiyar bin.
Ji bikarhêneran tê xwestin ku tavilê û nezelal bi navgîniya hûrguliyên pêwendiyê yên ku di vê belgeyê de hatine destnîşan kirin agahdar bikin, heke ew difikirin ku agahdariya kesane ya wan, tevî hesabên Bikarhêner, lê ne sînorkirî ne, bi hesabên Bikarhêner, gihîştina pêbawerî an daneyên kesane, hatine binpê kirin, bi neheqî hatine eşkere kirin an dizîn.
Mercên ji bo qeydkirina hesabê

Qeydkirina hesabên Bikarhêner li ser vê Serlêdanê bi şertên ku li jêr hatine destnîşan kirin ve girêdayî ye. Bi qeydkirinê, Bikarhêner qebûl dikin ku şertên weha bicîh bînin.

Accounts registered by bots or any other automated methods are not permitted.

Unless otherwise specified, each User must register only one account.

Unless explicitly permitted, a User account may not be shared with other persons.

Betalkirina hesabê

Bikarhêner dikarin hesabê xwe biqedînin û di her kêliyê de bi kirina karên jêrîn dev ji karanîna Karûbar berdin:

By using the tools provided for account termination on this Application.

By directly contacting the Owner at the contact details provided in this document.

Rawestandin û jêbirina hesabê

Xwedî, li gorî biryara xwe, maf heye ku di her kêliyê de û bê agahdarî, hesabên Bikarhêner ên ku ew negunca, nerihetî an binpêkirina van Mercan dibîne, bide sekinandin an jêbirin.

Rawestandin an jêbirina hesabên Bikarhêner maf nade Bikarhêner ku ji bo tezmînatê, zirarê an vegerandinê îdia bikin.

Rawestandin an jêbirina hesaban ji ber sedemên ku ji Bikarhêner re têkildar in, Bikarhêner ji dayîna xerc û bihayên guncav bernade.
Naveroka vê Serlêdanê

Heya ku wekî din neyê destnîşan kirin an bi zelalî were nas kirin, hemî naveroka ku li ser vê Serlêdanê heye xwedan an jî ji hêla Xwedî an lîsansorên wê ve têne peyda kirin.

Xwedî hewildana xwe ya herî mezin digire da ku pê ewle bibe ku naveroka ku li ser vê Serlêdanê hatî peyda kirin ti bendên qanûnî yên guncan an mafên partiya sêyemîn binpê dike. Lêbelê, dibe ku her gav ne gengaz be ku encamek weha bigihîje.
Di rewşên weha de, bêyî ku pêşî li mafên qanûnî yên Bikarhêneran bigire ku mafên xwe bicîh bînin, ji bikarhêneran tê xwestin ku bi tercîh giliyên têkildar bi karanîna hûrguliyên têkiliyê yên ku di vê belgeyê de hatine peyda kirin ragihînin.
Mafên di derbarê naverokê de li ser vê Serlêdanê - Hemî maf parastî ne

Xwedî hemû mafên milkiyeta rewşenbîrî ji bo her naverokek weha digire û parastiye.

Bikarhêner dikarin ji ber vê yekê naverokek wusa bi ti awayî ku di karanîna rast a Karûbar de ne hewce ne an nepenî ne bikar bînin.

Bi taybetî, lê bêyî sînor, Bikarhêner nikarin kopî bikin, dakêşin, parve bikin (ji derveyî sînorên ku li jêr hatine destnîşan kirin), biguhezînin, wergerînin, veguherînin, çap bikin, veguhezînin, bifroşin, bine lîsansa xwe, biguherînin, veguhezînin/ji aliyên sêyemîn re tayîn bikin an jî karên derî biafirînin. ji naveroka ku li ser vê Serlêdanê heye, ne jî destûr nedin ku aliyek sêyemîn bi navgîniya Bikarhêner an cîhaza xwe ve, hetta bêyî agahdariya Bikarhêner, wiya bike.

Li cihê ku bi eşkereyî li ser vê Serlêdanê hatî destnîşan kirin, Bikarhêner dikare hin naverokên ku bi vê Serlêdanê ve têne peyda kirin dakêşin, kopî bikin û/an parve bikin ji bo karanîna wê ya kesane û ne-bazirganî û bi şertê ku vebijarkên mafnasiyê û hemî vebijarkên din ên ku ji hêla Xwedî ve têne xwestin rast bêne bicîh kirin. .

Her tixûbdariyek qanûnî an îstîsna ji mafê kopîkirinê dê bêbandor bimîne.
Naveroka ku ji hêla Bikarhêneran ve hatî peyda kirin

Xwedî destûrê dide Bikarhêneran ku naveroka xwe ji vê Serlêdanê re barkirin, parve bikin an peyda bikin.

Bi pêşkêşkirina naverokê ji vê Serlêdanê re, Bikarhêner piştrast dikin ku ew bi qanûnî destûr didin ku wiya bikin û ku ew ti bendên qanûnî û/an mafên partiya sêyemîn binpê nakin.

Zêdetir têgihiştinên di derbarê naveroka pejirandî de dikarin di hundurê beşa van Mercên ku bi hûrgulî karanîna pejirandî vedigirin bibînin.
Mafên di derbarê naveroka ku ji hêla Bikarhêner ve hatî peyda kirin

Bikarhêner qebûl dikin û qebûl dikin ku bi pêşkêşkirina naveroka xwe ya li ser vê Serlêdanê, ew destûrnameyek ne-taybetî, bi tevahî dravdan û bê royal dide Xwediyê ku ev naverok tenê ji bo xebitandin û domandina vê Serlêdanê wekî ku bi peymanê tê xwestin pêvajoyê bike.

Bi qasî ku ji hêla qanûnê ve hatî destûr kirin, Bikarhêner di derbarê naveroka ku ew ji vê Serlêdanê re peyda dikin dev ji mafên exlaqî berdidin.

Bikarhêner dipejirînin, dipejirînin û piştrast dikin ku hemî naveroka ku ew bi vê Serlêdanê peyda dikin bi heman şertên gelemperî yên ku ji bo naveroka li ser vê Serlêdanê hatine destnîşan kirin têne peyda kirin.
Berpirsiyariya ji bo naveroka pêşkêşkirî

Bikarhêner bi tenê ji naveroka ku ew bi vê Serlêdanê barkirin, şandin, parvekirin an peyda dikin berpirsiyar in. Bikarhêner dipejirînin û qebûl dikin ku Xwedî naverokek weha fîlter nake an nerm nake.

Lêbelê, Xwedî mafê rakirin, jêbirin an astengkirina naverokek weha li gorî xwe û, bêyî agahiyek pêşîn, redkirina gihandina Bikarhênerê barkirî ya vê Serlêdanê digire:

upon becoming aware of any (alleged) violation of these Terms, any third-party rights, or applicable law, based on such content;
if a notice of infringement of intellectual property rights is received;
if a notice of violation of a third party’s privacy, including their intimate privacy, is received;
upon order of a public authority; or
where the Owner is made aware that the content, while being accessible via this Application, may represent a risk for Users, third parties and/or the availability of the Service.

Rakirin, jêbirin an blokekirina naverokê maf nade Bikarhênerên ku naverok weha peyda kirine an jî ji ber wê berpirsiyar in, ji bo îdiayên tezmînatê, zirarê an vegerandinê.

Bikarhêner dipejirînin ku Xwediyê xwe ji her îdiaya ku hatî destnîşan kirin û/an zirara ku ji ber naveroka ku ew bi vê Serlêdanê re peyda kiriye an peyda kiriye bê zirar û zirarê bigire.
Rakirina naverokê ji beşên vê Serlêdanê bi navgîniya App Store ve tê peyda kirin

Ger naveroka raporkirî nerazîbûn were hesibandin, ew ê di nav 24 demjimêran de were rakirin û Bikarhênerê ku naverok peyda kiriye dê ji karanîna Karûbarê were asteng kirin.
Gihîştina çavkaniyên derveyî

Bi vê Serlêdanê Dibe ku Bikarhêner bigihîjin çavkaniyên derveyî ku ji hêla aliyên sêyemîn ve têne peyda kirin. Bikarhêner dipejirînin û qebûl dikin ku Xwedî kontrola li ser çavkaniyên weha tune û ji ber vê yekê ne berpirsiyar e ji naverok û hebûna wan.

Mercên ku ji bo her çavkaniyek ku ji hêla aliyên sêyemîn ve têne peyda kirin, di nav de yên ku di naverokê de ji her destûrek mafan re derbas dibin, ji şert û mercên her yek ji aliyên sêyemîn an jî, di nebûna wan de, qanûnên qanûnî yên guncan têne encamdan.

Bi taybetî, li ser vê Serlêdanê Bikarhêner dikarin reklamên ku ji hêla aliyên sêyemîn ve têne peyda kirin bibînin. Xwedî reklamên ku bi vê Serlêdanê têne xuyang kirin kontrol nake an nerm dike. Ger Bikarhêner li ser reklamek weha bikirtînin, ew ê bi kesê sêyemîn re ku berpirsiyarê wê reklamê ye re têkilî daynin.

Xwedî ne berpirsiyar e ji mijarên ku di encama danûstendina wusa bi aliyên sêyemîn re, mîna her tiştê ku ji seredana malperên sêyemîn an karanîna naveroka sêyemîn pêk tê, ne berpirsiyar e.
Bikaranîna pejirandî

Dibe ku ev Serlêdan û Karûbar tenê di çarçoveya tiştên ku ji bo wan têne peyda kirin de, li gorî van Merc û qanûnên derbasdar werin bikar anîn.

Bikarhêner bi tenê berpirsiyar in ku pê ewle bin ku karanîna wan a vê Serlêdanê û/an Karûbar tu qanûn, rêzikname an mafên sêyemîn binpê dike.

Ji ber vê yekê, Xwedî mafê xwe digire ku ji bo parastina berjewendîyên xwe yên rewa her tedbîr bigire, di nav de nehiştina Bikarhêneran ji vê Serlêdanê an Karûbar re, betalkirina peymanan, raporkirina her xeletiyek ku bi vê Serlêdanê an Karûbarê ve hatî kirin ji rayedarên mafdar re - wek mînak dadwerî. an rayedarên îdarî - her gava ku Bikarhêner tev li yek ji van çalakiyên jêrîn dibin an guman heye ku tevbigerin:

violate laws, regulations and/or these Terms;
infringe any third-party rights;
considerably impair the Owner’s legitimate interests;
offend the Owner or any third party.

"Ji hevalê re bêje"

Ev Serlêdan fersendê dide Bikarhêneran ku sûd werbigirin ger, wekî encama pêşniyara wan, her Bikarhênerek nû Hilberek ku li ser vê Serlêdanê hatî pêşkêş kirin bikire.
Ji bo ku ji vê pêşniyarê sûd werbigirin, Bikarhêner dikarin kesên din vexwendin ku Berhemên li ser vê Serlêdanê bikirin bi şandina kodek ji hevalê xwe re ku ji hêla Xwedî ve hatî peyda kirin. Kodên weha tenê carekê dikarin werin vegerandin.
Ger bi kirîna Berhemên li ser vê Serlêdanê yek ji kesên hatine vexwendin kodek ji hevalê xwe re vegerîne, dê Bikarhênerê vexwendinê sûd an sûd werbigire (wek: kêmkirina bihayê, taybetmendiyek karûbarê zêde, nûvekirin hwd.) li ser vê Serlêdanê hatî destnîşan kirin.
Dibe ku kodên ji hevalê xwe re bi Berhemên taybetî yên ku li ser vê Serlêdanê têne pêşkêş kirin sînordar bin.

Xwedî mafê xwe diparêze ku di her kêliyê de li gorî daxwaza xwe dawî li pêşniyarê bîne.

Digel ku ti tixûbek gelemperî li ser hejmara kesên ku dikarin werin vexwendin derbas nabe, dibe ku mîqdara avantaj an feydeya ku her Bikarhênerek vexwendin dikare bistîne, sînordar be.
ERERT MERCN FIRTIN
Berhemên Paid

Hin Berhemên ku li ser vê Serlêdanê têne peyda kirin, wekî beşek Karûbar, li ser bingeha dravdanê têne peyda kirin.

Xerc, dem û mercên ku ji bo kirîna van Berheman têne bicîh kirin li jêr û di beşên veqetandî yên vê Serlêdanê de têne diyar kirin.

Ji bo kirîna Berheman, Bikarhêner divê xwe qeyd bike an têkeve vê Serlêdanê.
description Product

Biha, danasîn an hebûna Berheman di beşên têkildar ên vê Serlêdanê de têne destnîşan kirin û bêyî agahdarî têne guhertin.

Dema ku Berhemên li ser vê Serlêdanê ji hêla teknîkî ve bi rastbûna herî mezin têne pêşkêş kirin, nûnertiya li ser vê Serlêdanê bi her awayî (di nav de, li gorî rewşê, materyalên grafîkî, wêne, reng, deng) tenê ji bo referansê ye û ti garantiyek ji bo taybetmendiyên Hilbera kirî.

Taybetmendiyên Hilbera hilbijartî dê di pêvajoya kirînê de bêne diyar kirin.
Pêvajoya kirînê

Her gavên ku ji hilbijartina Hilberek heya fermana radestkirinê têne avêtin beşek ji pêvajoya kirînê ye.

Pêvajoya kirînê van gavan pêk tîne:

Users must choose the desired Product and verify their purchase selection.
After having reviewed the information displayed in the purchase selection, Users may place the order by submitting it.

Pêşkêşkirina fermanê

Dema ku Bikarhêner fermanek dişîne, jêrîn derbas dibe:

The submission of an order determines contract conclusion and therefore creates for the User the obligation to pay the price, taxes and possible further fees and expenses, as specified on the order page.
In case the purchased Product requires an action from the User, such as the provision of personal information or data, specifications or special wishes, the order submission creates an obligation for the User to cooperate accordingly.
Upon submission of the order, Users will receive a receipt confirming that the order has been received.

Hemî agahdariya ku bi pêvajoya kirînê ya diyarkirî ve girêdayî ye dê ji navnîşana e-nameya ku ji hêla Bikarhêner ve ji bo mebestên weha ve hatî peyda kirin were şandin.
bihayê

Bikarhêner di pêvajoya kirînê de û berî radestkirina fermanê, li ser her xerc, bac û lêçûn (di nav de, heke hebe, lêçûnên radestkirinê) ku ew ê werin barkirin têne agahdar kirin.

Bihayên li ser vê Serlêdanê têne xuyang kirin:

either exclusive or inclusive of any applicable fees, taxes and costs, depending on the section the User is browsing.

Pêşniyar û dakêşan

Xwedî dikare ji bo kirîna Hilberan dakêşan pêşkêş bike an pêşniyarên taybetî peyda bike. Pêşniyar an dakêşek wusa dê her gav li gorî pîvanên guncan û şert û mercên ku di beşa têkildar a vê Serlêdanê de hatine destnîşan kirin be.

Pêşniyar û dakêşan her gav li gorî biryara Xwedî têne dayîn.

Pêşniyarên dubare an dubarekirin an dakêşandin ti îdîa / sernav an mafê ku Bikarhêner dikarin di pêşerojê de bicîh bikin naafirînin.

Li gorî rewşê, dakêşandin an pêşkêşî tenê ji bo demek sînorkirî an heya heya ku stoq didomin derbasdar in. Ger teklîfek an dakêşandin ji hêla demê ve were sînordar kirin, nîşanên demjimêrê li qada demjimêra Xwedî vedigerin, wekî ku di hûrguliyên cîhê Xwedî di vê belgeyê de hatî destnîşan kirin, heya ku wekî din neyê destnîşan kirin.
coupons

Pêşniyar an dakêşandin dikarin li ser Kuponan bin.

Ger binpêkirina şertên ku ji bo Kuponan têne tetbîq kirin çêbibe, Xwedî dikare bi qanûnî red bike ku berpirsiyariyên xwe yên girêbestê bicîh bîne û bi eşkere mafê xwe digire ku tevdîrên qanûnî yên guncaw bigire da ku maf û berjewendîyên xwe biparêze.

Tevî bendên li jêr, her qaîdeyên pêvek an cihêreng ên ku ji bo karanîna Kupona ku di rûpela agahdariya têkildar an li ser Kuponê bixwe de hatî xuyang kirin dê her gav serdest be.

Heya ku wekî din neyê gotin, ev qaîdeyên ji bo karanîna Kuponan derbas dibin:

Each Coupon is only valid when used in the manner and within the timeframe specified on the website and/or the Coupon;
A Coupon may only be applied, in its entirety, at the actual time of purchase – partial use is not permitted;
Unless otherwise stated, single-use Coupons may only be used once per purchase and therefore may only be applied a single time even in cases involving installment-based purchases;
A Coupon cannot be applied cumulatively;
The Coupon must be redeemed exclusively within the time specified in the offer. After this period, the Coupon will automatically expire, precluding any possibility for the User to claim the relevant rights, including cash-out;
The User is not entitled to any credit/refund/compensation if there is a difference between the value of the Coupon and the redeemed value;
The Coupon is intended solely for non–commercial use. Any reproduction, counterfeiting and commercial trade of the Coupon is strictly forbidden, along with any illegal activity related to the purchase and/or use of the Coupon.

Rêbazên dravdayînê

Agahiyên têkildarî rêbazên dravdanê yên pejirandî di dema pêvajoya kirînê de têne peyda kirin.

Dibe ku hin awayên dravdanê tenê di bin şert û mercên zêde de peyda bibin. Di rewşên weha de agahdariya têkildar dikare di beşa taybetî ya vê Serlêdanê de were dîtin.

Hemî drav bi navgîniya karûbarên sêyemîn ve serbixwe têne kirin. Ji ber vê yekê, ev Serlêdan ti agahdariya dravdanê kom nake - wek hûrguliyên qerta krediyê - lê tenê gava ku drav bi serfirazî qediya agahiyek werdigire.

Ger dravdana bi awayên berdest têk biçe an ji hêla pêşkêşkarê karûbarê dravdanê ve were red kirin, Xwedî neçar e ku fermana kirînê bicîh bîne. Ger tezmînatek biser nekeve an were red kirin, Xwedî mafê xwe diparêze ku lêçûnek têkildar an zirarê ji Bikarhêner bixwaze.
Tezmînata bihayê bi teqsîtan

Tezmînata nirxê kirînê dikare di du an bêtir qesîtan de, di nav maweyên ku li ser vê Serlêdanê hatine destnîşan kirin an ji hêla Xwedî ve wekî din ve hatî ragihandin, were çareser kirin.
Dibe ku Berhemên Taybet ji vê modela dravdanê werin derxistin.
Ger Bikarhêner nekare yek ji demên dravdanê bicîh bîne, dê tevahiya dravê tavilê bibe berdêl û were dayîn.
Destûrdana ji bo dayina PayPal ya pêşerojê

Ger Bikarhêner taybetmendiya PayPal-ê ya ku destûrê dide kirînên pêşerojê destûr bide, ev Serlêdan dê kodek nasnameyê ya ku bi hesabê PayPal-ê Bikarhêner ve girêdayî ye hilîne. Ev ê destûr bide vê Serlêdanê ku bixweber dravdanên ji bo kirînên paşerojê an teqsîtên dûbare yên kirînên berê bişopîne.

Ev destûr di her kêliyê de dikare were betal kirin, an bi Xwedî re têkilî daynin an jî bi guheztina mîhengên bikarhêner ên ku ji hêla PayPal ve têne pêşkêş kirin.
Bi dikana sepanê bikirin

Pêdivî ye ku ev Serlêdan an Berhemên taybetî yên ku li ser vê Serlêdanê ji bo firotanê têne peyda kirin bi navgîniya firotgehek sepanê ya sêyemîn ve werin kirîn. Ji bo gihîştina kirînên weha, Bikarhêner divê rêwerzên ku li ser dikana serhêl a têkildar (wek "Apple App Store" an "Google Play") hatine peyda kirin bişopînin, ku dibe ku li gorî cîhaza taybetî ya ku tê bikar anîn cûda bibe.

Heya ku wekî din neyê destnîşankirin, kirînên ku bi riya firotgehên serhêl ên partiya sêyemîn têne kirin jî di bin şert û mercên aliyên sêyemîn de ne, ku di rewşek nakokî an nakokî de, dê her gav li ser van Mercên serdest bin.

Bikarhênerên ku bi van firotgehên serhêl ên partiya sêyemîn dikirin, ji ber vê yekê divê şert û mercên firotanê bi baldarî bixwînin û wan qebûl bikin.
Parastina milkiyeta Product

Heya ku dravdana tevahî bihayê kirînê ji hêla Xwedî ve neyê wergirtin, hilberên ku hatine ferman kirin nabe milkê Bikarhêner.
Parastina mafên bikaranîna

Bikarhêner tu mafan nagirin ku Hilbera kirî bikar bînin heya ku bihaya kirînê ya tevahî ji hêla Xwedî ve neyê wergirtin.
Mafê peymana betalkirinê

Xwedî mafek girêbestê dide Bikarhêneran ku di nav 30 rojan de ji peymana peymanê re kirînê li gorî şert û mercên ku di beşa têkildar a vê Serlêdanê de hatine diyar kirin betal bikin.
Şandinî
Radestkirina naveroka dîjîtal

Heya ku wekî din neyê gotin, naveroka dîjîtal a ku li ser vê Serlêdanê hatî kirîn bi dakêşana li ser cîhaza(ên) ku ji hêla Bikarhêneran ve hatî hilbijartin ve tê şandin.

Bikarhêner qebûl dikin û qebûl dikin ku ji bo dakêşandin û/an bikar anîna Hilberê, pêdivî ye ku amûr(ên) mebest û nermalava wê ya têkildar (tevî pergalên xebitandinê) qanûnî bin, bi gelemperî têne bikar anîn, nûjen û li gorî bazara heyî ne. standardên.

Bikarhêner qebûl dikin û qebûl dikin ku şiyana dakêşana Hilbera kirî dibe ku di dem û mekan de sînordar be.
Performansa xizmetên

Karûbarê kirî dê di nav heyama ku li ser vê Serlêdanê hatî destnîşan kirin an wekî ku berî radestkirina fermanê hatî ragihandin were kirin an peyda bibe.
Demjimêra peymanê
Subscriptions

Abonetî dihêle Bikarhêner bi demê re bi domdarî an bi rêkûpêk Hilberek bistînin. Hûrguliyên di derbarê celebê abonetiyê û bidawîbûnê de li jêr têne destnîşan kirin.
Aboneyên vekirî-dawî

Aboneyên bi pere di roja ku drav ji hêla Xwedî ve tê wergirtin dest pê dikin.

Ji bo domandina aboneyan, Bikarhêner pêdivî ye ku di wextê xwe de heqê dubare yê hewce bidin. Ger vê yekê nekin dibe sedema qutbûna xizmetê.
Aboneyên ku bi navgîniya Apple ID ve têne rêve kirin

Bikarhêner dikarin bi karanîna pêvajoyek têkildar a li ser vê Serlêdanê bi karanîna Apple ID-ya ku bi hesabê xweya Apple App Store-ê ve girêdayî ye, bibin aboneya Hilberek. Dema ku wiya dikin, Bikarhêner wê yekê qebûl dikin û qebûl dikin

any payment due shall be charged to their Apple ID account;
subscriptions are automatically renewed for the same duration unless the User cancels at least 24 hours before the current period expires;
any and all fees or payments due for renewal will be charged within 24-hours before the end of the current period;
subscriptions can be managed or cancelled in the Users’ Apple App Store account settings.

Ya jorîn dê li ser her şertek nakok an cihêreng a van Mercên serdest be.
Xelasî

Dibe ku abonetî bi şandina agahdariyek bidawîbûnê ya zelal û nezelal ji Xwedî re bi karanîna hûrguliyên pêwendiyê yên ku di vê belgeyê de hatine peyda kirin, an - heke hebe - bi karanîna kontrolên têkildar ên di hundurê vê Serlêdanê de bêne qedandin.
Betalkirina aboneyên vekirî-dawî

Dibe ku di her kêliyê de bi şandina agahdariyek bidawîbûnê ya zelal û nezelal ji Xwedî re bi karanîna hûrguliyên pêwendiyê yên ku di vê belgeyê de hatine peyda kirin, an - heke hebe - bi karanîna kontrolên têkildar ên di hundurê vê Serlêdanê de, abonetiya vekirî-dawî were qedandin.

Têkilî 7 roj piştî ku agahdariya betalkirinê ji hêla Xwedî ve hatî wergirtin dê bikeve meriyetê.
Mafên bikarhêner
Mafê vekişînê

Heya ku îstîsna neyên bicihanîn, dibe ku Bikarhêner mafdar be ku di heyama ku li jêr hatî destnîşan kirin (bi gelemperî 14 roj) de ji peymanê vekişe, ji ber her sedemek û bêyî hincet. Bikarhêner dikarin di vê beşê de li ser şertên vekişînê bêtir fêr bibin.
Mafê vekişînê ji kê re derbas dibe

Heya ku îstîsnayek guncan li jêr neyê behs kirin, Bikarhênerên ku Xerîdarên Ewropî ne li gorî rêgezên Yekîtiya Ewropî mafek betalkirinê ya qanûnî werdigirin, ku ji girêbestên ku bi serhêl hatine girtin (peymanên dûr) di heyama diyarkirî ya ku di doza wan de derbasdar e, ji ber her sedemî û bêyî hincet vekişin.

Bikarhênerên ku li gorî vê qayîlbûnê nebin, nikarin ji mafên ku di vê beşê de hatine diyarkirin sûd werbigirin.
Bikaranîna mafê vekişînê

Ji bo ku bikar bînin mafê xwe yê vekişandinê, Bikarhêner divê ji Xwedî re daxuyaniyeke eşkere ya niyeta xwe ya vekişîna ji peymanê bişînin.

Ji bo vê armancê, Bikarhêner dikarin forma vekişîna modelê ya ku ji beşa "pênaseyan" ya vê belgeyê peyda dibe bikar bînin. Lêbelê, bikarhêner azad in ku niyeta xwe ya vekişîna ji peymanê bi kirina daxuyaniyek nezelal bi rengek din guncan diyar bikin. Ji bo ku bigihîjin maweya ku di nav wan de ew dikarin vî mafî bi kar bînin, Bikarhêner divê berî ku heyama vekişînê bi dawî bibe, hişyariya vekişînê bişînin.

Dema vekişînê kengê diqede?

Regarding the purchase of a service, the withdrawal period expires 14 days after the day that the contract is entered into, unless the User has waived the withdrawal right.

In case of purchase of a digital content not supplied in a tangible medium, the withdrawal period expires 14 days after the day that the contract is entered into, unless the User has waived the withdrawal right.

Bandorên vekişînê

Bikarhênerên ku bi rêkûpêk ji peymanê vekişin dê ji hêla Xwedî ve ji bo hemî dravên ku ji Xwedî re hatine kirin, di nav de, heke hebe, yên ku lêçûnên radestkirinê vedigirin vegere.

Lêbelê, her lêçûnên zêde yên ku ji bijartina rêbazek radestkirinê ya taybetî ji xeynî celebê radestkirina standard a herî kêm a ku ji hêla Xwedî ve hatî pêşkêş kirin, nayê vegerandin.

Dê dravdana weha bêyî derengek bêderman were kirin û, di her rewşê de, ne derengtir ji 14 rojan ji roja ku Xwedî ji biryara Bikarhêner a vekişîna ji peymanê agahdar dibe. Heya ku bi Bikarhêner re li hev neyê kirin, dê berdêl bi karanîna heman awayên dravdanê yên ku ji bo pêvajokirina danûstendina destpêkê tê bikar anîn were kirin. Di her rewşê de, Bikarhêner dê di encama vegerandina wusa de ti lêçûn an xercê neke.
…li ser kirîna karûbaran

Dema ku Bikarhênerek piştî ku daxwaz kir ku karûbar beriya ku heyama vekişînê biqede, mafê vekişînê bi kar bîne, Bikarhêner dê mîqdarek ku li gorî beşa karûbarê peydakirî ye bide Xwedî.

Dê dravdana wusa li ser bingeha xercê ku bi peymanê hatî pejirandin were hesibandin, û li gorî beşa karûbarê peydakirî heya dema ku Bikarhêner jê vekişe, bi tevheviya peymanê re têkildar be.
Mafên Bikarhêner UK
Mafê betalkirinê

Heya ku îstîsna neyên karanîn, Bikarhênerên ku li Keyaniya Yekbûyî Xerîdar in li gorî zagona Keyaniya Yekbûyî xwedî mafek qanûnî yê betalkirinê ne û dibe ku di heyama ku li jêr hatî destnîşan kirin (bi gelemperî 14 roj) de, ji ber sedemek û bê hincet.

Bikarhênerên ku xwe wekî Serfkaran nas nakin, nikarin ji mafên ku di vê beşê de têne diyar kirin sûd werbigirin. Bikarhêner dikarin di vê beşê de li ser şertên betalkirinê bêtir fêr bibin.
Bikaranîna mafê betalkirinê

Ji bo ku mafê xwe yê betalkirinê bi kar bînin, Bikarhêner divê ji Xwedî re daxuyaniyeke eşkere ya niyeta xwe ya vekişîna ji peymanê bişînin. Ji bo vê armancê, Bikarhêner dikarin forma vekişîna modelê ya ku ji beşa "pênaseyan" ya vê belgeyê peyda dibe bikar bînin. Lêbelê, bikarhêner azad in ku niyeta xwe ya vekişîna ji peymanê bi kirina daxuyaniyek nezelal bi rengek din guncan diyar bikin. Ji bo ku bigihîjin maweya ku di nav wan de ew dikarin vî mafî bi kar bînin, Bikarhêner divê berî ku heyama betalkirinê biqede, agahdariya vekişînê bişînin. Dema betalkirinê kengê diqede?

Regarding the purchase of goods, the cancellation period expires 14 days after the day on which the User or a third party – other than the carrier and designated by the User – takes physical possession of the goods.
Regarding the purchase of several goods ordered together but delivered separately or in case of purchase of a single good consisting of multiple lots or pieces delivered separately, the cancellation period expires 14 days after the day on which the User or a third party – other than the carrier and designated by the User – acquires physical possession of the last good, lot or piece.

Bandorên betalkirinê

Bikarhênerên ku bi rêkûpêk ji peymanê vekişin dê ji hêla Xwedî ve ji bo hemî dravên ku ji Xwedî re hatine kirin, di nav de, heke hebe, yên ku lêçûnên radestkirinê vedigirin vegere.

Heya ku Xwedî pêşniyara berhevkirina tiştan nekiriye, Bikarhêner dê tiştan paşde bişînin an radestî Xwedî, an kesê ku ji hêla vê paşîn ve destûr daye ku tiştan werbigire, bêyî dereng û di her rewşê de di nav 14 rojan de ji roja. li ser biryara xwe ya vekişîna ji peymanê ragihandin.

Beriya ku dema 14-rojî ji bo vegerandina kelûpelan biqede, muhlet tê girtin, heke tiştên ku li jor hatî destnîşan kirin bi rengek din radestî hilgirê were kirin. Dibe ku vegerandin heya wergirtina kelûpelan, an jî heya ku Bikarhêner delîlên vegerandina tiştan peyda nekin, kîjan zûtirîn be.

Bikarhêner tenê ji her kêmbûna nirxa tiştên ku ji destwerdana tiştan ji derveyî ya ku ji bo damezrandina cewher, taybetmendî û fonksiyona wan hewce ye berpirsiyar in.

Mesrefên vegerandina tiştan ji hêla Bikarhêner ve tê girtin.
Mafên Bikarhêner ên Brezîlyayê
Mafê Poşmaniyê

Heya ku îstîsnayek guncan li jêr neyê destnîşan kirin, Bikarhênerên ku Serfkaran li Brezîlyayê ne li gorî zagona Brezîlyayê xwedî mafek qanûnî ya poşmaniyê ne. Ev tê wê wateyê ku Xerîdar xwedî maf e ku di nav heft (7) rojan de ji roja ku peyman hatî girêdan an wergirtina hilber an karûbar de, ji peymanên ku bi serhêl hatine çêkirin (peymanên dûr an peymanek ku ji cîhên karsaziyê hatine îmze kirin) vekişe, ji bo her sedem û bê hincet. Bikarhênerên ku xwe wekî Serfkaran nas nakin, nikarin ji mafên ku di vê beşê de têne diyar kirin sûd werbigirin. Dibe ku mafê poşmaniyê ji hêla Serfkaran ve bi riya kanalên pêwendiyê yên ku di destpêka vê Belgeyê de hatine navnîş kirin û li gorî rêwerzên di vê beşê de were bikar anîn.
Bikaranîna mafê poşmaniyê

Ji bo ku bikar bînin mafê xwe yê poşmaniyê, Bikarhêner divê ji Xwedî re daxuyaniyeke eşkere ya niyeta xwe ya vekişîna ji peymanê bişînin. Ji bo vê armancê, Bikarhêner dikarin forma vekişîna modelê ya ku ji beşa "pênaseyan" ya vê belgeyê peyda dibe bikar bînin. Lêbelê, bikarhêner azad in ku niyeta xwe ya vekişîna ji peymanê bi kirina daxuyaniyek nezelal bi rengek din guncan diyar bikin. Ji bo ku bigihîjin maweya ku di nav wan de ew dikarin mafek weha bi kar bînin, Bikarhêner divê berî ku heyama poşmaniyê bi dawî bibe, hişyariya poşmaniyê bişînin. Dema poşmaniyê kengê diqede?

Regarding the purchase of goods, the regret period expires seven (7) days after the day on which the User or a third party designated by the User – other than the carrier – receives the goods.

Regarding the purchase of several goods ordered together but delivered separately, or in case of the purchase of a single good consisting of multiple lots or pieces delivered separately, the regret period expires seven (7) days after the day on which the User or a third party designated by the User – other than the carrier receives the last good, lot or piece.

Bandorên poşmaniyê

Bikarhênerên ku bi rêkûpêk ji peymanê vekişin dê ji hêla Xwedî ve ji bo hemî dravên ku ji Xwedî re hatine kirin, di nav de, heke hebe, yên ku lêçûnên radestkirinê vedigirin vegere.

Dê dravdana weha bêyî derengek bêderman were kirin û, di her rewşê de, ne derengtir ji 14 rojan ji roja ku Xwedî ji biryara Bikarhêner a vekişîna ji peymanê an vegerandina rastîn a hilberê agahdar dibe, kîjan paşê çêbibe. Heya ku bi Bikarhêner re li hev neyê kirin, dê berdêl bi karanîna heman awayên dravdanê yên ku ji bo pêvajokirina danûstendina destpêkê tê bikar anîn were kirin. Di her rewşê de, Bikarhêner dê di encama vegerandina wusa de ti lêçûn an xercê neke.
…li ser kirîna tiştên fizîkî

Dem tê girtin ger ku berya dema 14-rojî ya vegerandina kelûpelan bigihêje destê hilgirê, an wekî ku li jor hatî destnîşan kirin wekî din were vegerandin. Dibe ku vegerandin heya wergirtina kelûpelan, an heya ku Bikarhêner delîlên vegerandina tiştan peyda nekin, kîjan zûtirîn be.

Bikarhêner tenê ji her kêmbûna nirxa tiştên ku ji destwerdana tiştan ji derveyî ya ku ji bo damezrandina cewher, taybetmendî û fonksiyona wan hewce ye berpirsiyar in.

Mesrefên vegerandina tiştan li ser Xwedî ye.
Garantiyan
Garantiya vegerandina drav ji bo tiştan

Bêyî ku zirarê bide ti mafên qanûnî yên guncan, Xwedî maf dide Bikarhêneran ku kirîna ku jê razî ne betal bikin, û vegerandin, di nav 15 rojan de ji roja ku tiştên kirî hatine radest kirin.

Xwedî dê bihayê Hilbera ku bi heman awayê dravdanê kirî wekî danûstendina orîjînal vegerîne.
Ji bo bikaranîna vî mafî, Bikarhêner divê agahiyek nezelal ji Xwedî re bişînin. Dema ku motîvasyonek ne hewce ye, ji bikarhêneran re ji kerema xwe tê xwestin ku sedemê diyar bikin ka çima ew doza garantiya vegerandina drav dikin.

Di heman heyama ku li jor hatî destnîşan kirin de, Bikarhêner divê tiştên kirî jî bi lêçûnên xwe vegerînin Xwediyê xwe, û piştrast bikin ku ew zirar nedaye, paqij in û ji bo ji nû ve firotanê guncan in. Pêdivî ye ku tişt di hundurê pakkirina orjînal de werin vegerandin.
Piştî wergirtina tiştan, Xwedî dê piştrast bike ku hemî şertên ku ji bo garantiya paşde-drav-drav têne bicîh kirin têne bicîh kirin û, heke wusa be, bihayê kirînê vegerîne.
Ji bo karûbaran garantiya vegerandina drav

Bêyî ku zirarê bide ti mafên qanûnî yên guncan, Xwedî maf dide Bikarhêneran ku kirîna karûbarek ku jê razî ne betal bikin, û vegerandina dravê bistînin, di nav 15 rojan de ji roja ku peyman tê de hatî danîn.

Piştî wergirtina agahdariyek wusa, Xwedî dê piştrast bike ku hemî şertên ku ji bo garantiya paşde-drav-drav têne bicîh kirin têne bicîh kirin û, heke wusa be, bihayê kirînê vegerîne. Di vê rewşê de, Bikarhêner dê êdî negihîjin karûbarê kirî.
Berpirsiyarî û tazmînatê

Heya ku wekî din bi eşkere nebêjin an bi Bikarhêneran re li hev neyê kirin, berpirsiyariya Xwediyê ji bo zirarên têkildarî pêkanîna Peymanê dê were derxistin, sînordarkirin û/an heya herî zêde ku ji hêla qanûnê ve hatî destûr kirin were kêm kirin.
Bikarhênerên Avusturalya
Kêmkirina berpirsiyariyê

Tiştek di van Mercên hanê de garantî, şert, garantî, maf an çareya ku dibe ku Bikarhêner li gorî Qanûna Pêşbazî û Serfkaran 2010 (Cth) an her qanûnek Dewlet û Herêmî ya mîna wan hebe û nekare were derxistin, sînordarkirin an guheztin veqetîne, sînordar bike an biguhezîne. (mafê ne-veqetandî). Bi tevayî radeya ku ji hêla qanûnê ve hatî destûr kirin, berpirsiyariya me ya ji Bikarhêner re, di nav de berpirsiyariya ji bo binpêkirina maf û berpirsiyariyek ku wekî din li gorî van Mercên Bikaranînê nayê derxistin, li gorî biryara Xwediyê bi tenê ji nû ve sînordar e. -xebata karûbaran an dayîna lêçûna peydakirina karûbaran ji nû ve.
Bikarhênerên Dewletên Yekbûyî
Disclaimer genanti

Ev Serlêdan bi hişkî li ser bingehek "wek ku heye" û "wek berdest" tête peyda kirin. Bikaranîna Karûbar bi xetereya Bikarhêner bixwe ye. Heta radeya herî zêde ya ku ji hêla qanûnê ve hatî destûr kirin, Xwedî bi eşkere hemî şert, nûnertî û garantî red dike - çi eşkere, çi watedar, yasayî an wekî din, di nav de, lê ne sînorkirî, her garantiyek berbiçav a bazirganiyê, guncanbûna ji bo armancek taybetî, an ne binpêkirina mafên sêyemîn. Ti şîret an agahdarî, çi devkî an nivîskî, ku ji hêla bikarhêner ve ji xwediyê xwedan an bi navgîniya Karûbar ve hatî wergirtin, dê garantiyek ku li vir eşkere nehatiye diyar kirin biafirîne.

Bêyî sînordarkirina jor, Xwedî, pargîdaniyên wê, pargîdanî, lîsans, efser, rêvebir, nûner, hevkar, hevkar, dabînker û karmend garantî nakin ku naverok rast, pêbawer an rast e; ku Karûbar dê daxwazên Bikarhêneran bicîh bîne; ku Xizmet dê di her dem an cîhek taybetî de, bênavber an ewledar peyda bibe; ku her kêmasî an xeletî dê bêne rast kirin; an ku Xizmet bêyî vîrus an pêkhateyên din ên zirardar e. Her naverokek ku bi karanîna Karûbar ve hatî dakêşandin an bi rengek din hatî wergirtin bi xetereya xwe ya bikarhêneran tê dakêşandin û bikarhêner bi tenê berpirsiyar in ji zirara pergala komputerê ya Bikarhêner an cîhaza mobîl an windabûna daneyan ku ji ber vê dakêşandinê an karanîna bikarhêneran a Xizmetkar.

Xwedî ji ber hilberek an karûbarek ku ji hêla partiyek sêyemîn ve bi navgîniya Karûbar an malperek an karûbarek bi hîpergirêdayî ve hatî reklam kirin an pêşkêş kirin, xwedan berpirsiyarî nade, erê nake, garantî nake, an berpirsiyariya xwe nagire ser xwe, û Xwedî nabe ku bibe aliyek an jî bi tu awayî çavdêriya ti danûstendina di navbera Bikarhêner û pêşkêşkerên sêyemîn ên hilber an karûbaran de.

Dibe ku karûbar negihîştî bibe an jî bi geroka webê, cîhaza mobîl, û/an pergala xebitandinê ya Bikarhêner re bi rêkûpêk nexebite. Xwedî nikare ji ber zirarên têgihîştî an rastîn ên ku ji naveroka Karûbar, xebitandin, an karanîna vê Karûbarê derdikevin berpirsiyar were girtin.

Qanûna federal, hin dewlet, û dadweriyên din, destûr nadin veqetandin û tixûbdarkirina hin garantiyên watedar. Dibe ku veqetandinên li jor ji Bikarhêneran re derbas nebin. Ev Peyman mafên qanûnî yên taybetî dide Bikarhêneran, û Bikarhêner dikarin mafên din ên ku ji dewletek ji dewletek cûda cûda dibin jî hebin. Daxuyankirin û veqetandinên di bin vê peymanê de dê heya radeya ku ji hêla qanûnê ve hatî qedexekirin ve hatî qedexe kirin neyên bicîh kirin.
Rêzdanên berpirsiyariyê

Heta radeya herî zêde ku ji hêla qanûnê ve hatî destûr kirin, di ti bûyeran de Xwedî, û şaxên wê, hevkar, karmend, rêvebir, nûner, hevkar, hevkar, dabînker û xebatkarên wê ne berpirsiyar in.

any indirect, punitive, incidental, special, consequential or exemplary damages, including without limitation damages for loss of profits, goodwill, use, data or other intangible losses, arising out of or relating to the use of, or inability to use, the Service; and
any damage, loss or injury resulting from hacking, tampering or other unauthorized access or use of the Service or User account or the information contained therein;
any errors, mistakes, or inaccuracies of content;
personal injury or property damage, of any nature whatsoever, resulting from User access to or use of the Service;
any unauthorized access to or use of the Owner’s secure servers and/or any and all personal information stored therein;
any interruption or cessation of transmission to or from the Service;
any bugs, viruses, trojan horses, or the like that may be transmitted to or through the Service;
any errors or omissions in any content or for any loss or damage incurred as a result of the use of any content posted, emailed, transmitted, or otherwise made available through the Service; and/or
the defamatory, offensive, or illegal conduct of any User or third party. In no event shall the Owner, and its subsidiaries, affiliates, officers, directors, agents, co-branders, partners, suppliers and employees be liable for any claims, proceedings, liabilities, obligations, damages, losses or costs in an amount exceeding the amount paid by User to the Owner hereunder in the preceding 12 months, or the period of duration of this agreement between the Owner and User, whichever is shorter.

Ev beşê sînordarkirina berpirsiyariyê dê bi tevahî asta ku ji hêla qanûnê ve di dadrêsiya guncan de destûr daye derbas bibe, gelo berpirsiyariya îddîakirî li ser bingeha peyman, sûc, xemsarî, berpirsiyariya hişk, an bingehek din e, her çend pargîdanî li ser îhtîmala wusa were şîret kirin. zirar.

Hin dadwerî destûr nadin dûrxistin an sînordarkirina zirarên rûdanî an encamdar, ji ber vê yekê sînorkirin an veqetandinên jorîn dikarin ji bikarhêner re neyên sepandin. Merc mafên qanûnî yên taybetî dide Bikarhêner, û Dibe ku bikarhêner xwediyê mafên din ên ku ji dadwerî heya dadweriyê diguhezin jî hebe. Daxuyankirin, veqetandin, û tixûbên berpirsiyariyê yên di bin şert û mercan de dê heya radeya ku ji hêla qanûnê ve hatî qedexekirin ve hatî qedexe kirin, bicîh nabin.
Barkirina

Bikarhêner razî ye ku Xwedî û şaxên wê, hevkar, efser, rêvebir, nûner, hevberdevk, hevkar, dabînker û karmendan biparêze, berdêl bide û biparêze ji her daxwaz û daxwaz, zirar, berpirsiyarî, windahî, berpirsiyarî. , lêçûn an deyn, û lêçûnên, di nav de, lê ne sînorkirî, xerc û lêçûnên dadrêsî, yên ku ji

User’s use of and access to the Service, including any data or content transmitted or received by User;
User’s violation of these terms, including, but not limited to, User’s breach of any of the representations and warranties set forth in these terms;
User’s violation of any third-party rights, including, but not limited to, any right of privacy or intellectual property rights;
User’s violation of any statutory law, rule, or regulation;
any content that is submitted from User’s account, including third party access with User’s unique username, password or other security measure, if applicable, including, but not limited to, misleading, false, or inaccurate information;
User’s wilful misconduct; or
statutory provision by User or its affiliates, officers, directors, agents, co-branders, partners, suppliers and employees to the extent allowed by applicable law.

Pêşniyarên hevpar
Dev jê bernade

Nexwestina Xwedî ku li gorî van Mercên hanê tu mafek an dadmendiyek destnîşan nake, nabe ku dev ji maf an dadmendiyek wusa berde. Nabe ku dev jê berde, wekî devjêberdanek din an domdar ji şertek weha an şertek din re nayê hesibandin.
Qutbûna xizmetê

Ji bo ku asta karûbarê çêtirîn mimkun peyda bike, Xwedî mafê astengkirina Karûbarê ji bo domandin, nûvekirinên pergalê an guheztinek din digire, Bikarhêner bi guncan agahdar dike.

Di nav sînorên qanûnê de, Xwedî jî dikare biryar bide ku karûbarê bi tevahî rawestîne an rawestîne. Ger Karûbar were sekinandin, Xwedî dê bi Bikarhêneran re hevkariyê bike da ku wan bikaribe Daneyên Kesane an agahdariyan paşde bikişîne û dê rêzê li mafên Bikarhêneran ên têkildarî berdewamkirina karanîna hilberê û / an tezmînatê bigire, wekî ku ji hêla qanûnê ve hatî destnîşan kirin.

Wekî din, dibe ku Karûbar ji ber sedemên li derveyî kontrola maqûl a Xwedî peyda nebe, wek bûyerên "hêza major" (şkestinên binesaziyê an reşkirin hwd.).
Firotina xizmetê

Bikarhêner nekarin beşek ji vê Serlêdanê û Karûbarê wê ji nû ve hilberînin, dubare bikin, kopî bikin, bifroşin, ji nû ve bifroşin an jî îstismar bikin bêyî destûra nivîskî ya berê ya Xwediyê, ku rasterast an bi bernameyek veguheztina rewa hatî dayîn.
siyaseta taybetîtiyê

Ji bo bêtir fêrbûna karanîna Daneyên Kesane yên xwe, Bikarhêner dikarin serî li siyaseta nepenîtiyê ya vê Serlêdanê bidin.
Mafên milkên zanistî

Bêyî pêşdaraziya danûstendinek taybetî ya van Mercên hanê, her mafên milkiyeta rewşenbîrî, wek mafnasî, mafên nîşana bazirganî, mafên patentê û mafên sêwiranê yên bi vê Serlêdanê re têkildar in, milkê taybetî yê Xwedî an lîsansorên wê ne û di bin parastina ku ji hêla qanûnên pêkanîn an peymanên navneteweyî yên têkildarî milkê rewşenbîrî.

Hemî markayên bazirganî - binavkirî an rengdêr - û hemî nîşaneyên din, navên bazirganî, nîşaneyên karûbar, nîşaneyên peyvan, nîgar, wêne, an logoyên ku bi vê Serlêdanê ve têne xuyang kirin, milkê taybetî yê Xwedî an jî lîsansorên wê ne û dimînin. ji bo parastina ku ji hêla qanûnên pêkanîn an peymanên navneteweyî ve girêdayî milkê rewşenbîrî tê dayîn.
Guhertinên van Mercan

Xwedî mafê xwe diparêze ku her dem van Mercên biguherîne an bi rengek din biguhezîne. Di rewşên weha de, Xwedî dê Bikarhêner ji van guhertinan bi guncan agahdar bike.

Guhertinên weha dê tenê bandorê li têkiliya bi Bikarhêner re bike ji roja ku ji Bikarhêneran re hatî ragihandin û pê ve.

Bikaranîna Berdewam a Karûbar dê pejirandina Bikarhêner a Mercên revîzekirî nîşan bide. Ger Bikarhêner naxwazin bi guhertinan ve girêdayî bin, divê ew karanîna Karûbarê rawestînin û dikarin Peymanê biqedînin.

Guhertoya berê ya derbasdar dê têkiliya beriya pejirandina Bikarhêner rêve bike. Bikarhêner dikare her guhertoya berê ji Xwedî werbigire.

Ger ji hêla qanûnî ve hewce be, Xwedî dê Berê Bikarhêneran agahdar bike ka kengê Mercên guhertî dê bikeve meriyetê.
Tayînkirina peymanê

Xwedî mafê veguheztin, tayînkirin, avêtina bi nûvekirinê, an taşeronkirina yek an hemî maf an berpirsiyariyên di bin van Mercên hanê de digire, ku berjewendîyên rewa yên Bikarhêner li ber çavan bigire. Hikmên di derbarê guhertinên van Mercên hanê de dê li gorî vê yekê bicîh bibin.

Bikarhêner nikarin maf û erkên xwe yên li gorî van Mercên bi tu awayî, bêyî destûra nivîskî ya Xwediyê, veguhezînin.
Têkilî

Pêdivî ye ku hemî danûstendinên têkildarî karanîna vê Serlêdanê bi karanîna agahdariya têkiliyê ya ku di vê belgeyê de hatî destnîşan kirin bêne şandin.
Severe

Ger yek danûstendina van Mercên li gorî qanûnên bijarte were hesibandin an nederbasdar an nepêkandar be, nederbasdarbûn an nepêkanîna vê bendê dê bandorê li ser derbasbûna bendên mayî neke, yên ku dê bi tevahî hêz û bandor bimînin.
Bikarhênerên Dewletên Yekbûyî

Her qanûnek wusa nederbasdar an nepêkandî dê were şîrove kirin, şîrovekirin û reform kirin heya radeya ku maqûl hewce dike da ku ew bi mebesta xweya bingehîn re derbasdar, bicîhkirî û lihevhatî bike. Ev Merc tevaya Peymana Di navbera Bikarhêner û Xwediyê de bi rêzgirtina mijara vê vir ve pêk tîne, û hemî danûstendinên din, di nav de, lê ne tenê bi hemî peymanên berê re, di navbera aliyan de di derheqê mijarê de cih digire. Van Mercên hanê dê bi tevahî asta ku ji hêla qanûnê ve hatî destûr kirin bêne bicîh kirin.
Bikarhênerên YE

Ger yek danûstendina van Mercên betal, nederbasdar an nepêkandî be an were hesibandin, alî dê çi ji destê wan tê bikin da ku, bi rengekî dostane, lihevhatinek li ser bendên derbasdar û bicîhkirî bibînin û bi vî rengî beşên betal, nederbasdar an nepêkandî biguhezînin.
Ger ku ev yek neqewime, bendên betal, nederbasdar an nepêkandî dê bi hukmên qanûnî yên guncan werin veguheztin, heke wusa destûr hebe an li gorî zagona pêkanîn were diyar kirin.

Bêyî hurmeta li jor, betalî, nederbasdarbûn an ne gengaziya bicihanîna şertek taybetî ya van Mercên hanê dê tevahiya Peymanê betal neke, heya ku bendên qutkirî ji Peymanê re bingehîn bin, an jî girîngiyek wusa be ku alîyan neketine nav peymanê. girêbest ger wan zanibûya ku ew qanûn dê ne derbasdar be, an jî di rewşên ku bendên mayî de dê li ser yek ji aliyan bibe dijwariyek ku nayê pejirandin.
Qanûna rêveberiyê

Van Mercên hanê li gorî qanûna cîhê ku Xwedî lê ye, wekî ku di beşa têkildar a vê belgeyê de hatî eşkere kirin, bêyî ku guh bide prensîbên nakokiya qanûnê têne rêve kirin.
Berbelavbûna hiqûqa neteweyî

Lêbelê, bêyî ku li jor be, heke qanûna welatê ku Bikarhêner tê de ye standardek parastina xerîdar a bikêrtir peyda dike, standardên weha bilindtir serdest in.
Cihê dadrêsiyê

Desthilatdariya taybetî ya biryardana li ser her nakokîyek ku ji van Mercên hatîn encamdan an bi wan ve girêdayî ye di destê dadgehên cîhê ku Xwedî lê ye, wekî ku di beşa têkildar a vê belgeyê de tê xuyang kirin.
Îstîsna ji bo Serfkaran li Ewropayê

Ya jor ne ji bo Bikarhênerên ku wekî Serfkarên Ewropî têne hesibandin, ne jî ji Serfkarên ku li Keyaniya Yekbûyî, Swîsre, Norwêc an Îzlandayê ne derbas dibe.
Resolutionareserkirina nîqaşê
Çareserkirina nakokiyên bi dostanî

Bikarhêner dikarin her nakokiyan bînin cem Xwediyê ku dê hewl bide ku wan bi aştiyane çareser bike.

Dema ku mafê Bikarhêneran ji bo pêkanîna tedbîrên dadrêsî dê her gav bêbandor bimîne, di bûyera nakokiyek di derbarê karanîna vê Serlêdanê an Karûbarê de, ji bikarhêneran tê xwestin ku bi hûrguliyên têkiliyê yên ku di vê belgeyê de hatine peyda kirin bi Xwedî re têkilî daynin.

Bikarhêner dikare giliyê tevî ravekek kurt û heke hebe, hûrguliyên ferman, kirîn, an hesabê têkildar, ji navnîşana e-nameya Xwediyê ku di vê belgeyê de hatî destnîşan kirin bişîne.

Xwedî dê giliyê bê dereng û di nav 21 rojan de piştî wergirtina wê bişopîne.
Çareserkirina nakokiyên serhêl ji bo Serfkaran

Komîsyona Ewropî ji bo çareseriyên nakokiyên alternatîf platformek serhêl ava kiriye ku rêbazek derveyî dadgehê ji bo çareserkirina nakokiyên têkildar û ji peymanên firotanê û karûbarê serhêl re hêsan dike.

Wekî encamek, her Serfkaran an Serfkaranê Ewropî ku li Norwêc, Îzlanda, an Liechtenstein-ê ye dikare platformek weha ji bo çareserkirina nakokiyên ku ji peymanên ku bi serhêl hatine girêdan bikar bînin. Platform li ser lînka jêrîn heye.
Nirxandin û referansên qanûnî
Ev Serlêdan (an jî ev Serlêdan)

Taybetmendiya ku peydakirina Karûbar dike.
Lihevhatin

Her têkiliyek qanûnî girêdayi an peymanî di navbera Xwedî û Bikarhêner de, ku ji hêla van Mercên ve têne rêve kirin.
Brezîlya (an Brezîlya)

Li cihê ku Bikarhênerek, bêyî ku hemwelatî be, li Brezîlyayê ye, tê sepandin.
Bikarhêner Business

Her Bikarhênerek ku wekî Xerîdar nayê hesibandin.
coupon

Her kodek an voucher, bi forma çapkirî an elektronîkî, ku destûrê dide Bikarhêner ku Hilberê bi bihayek daxistî bikire.
Ewropî (an Ewropa)

Li cîhê ku Bikarhênerek, bêyî ku hemwelatî be, li Yekîtiya Ewropî ye, tê sepandin.
Nimûne forma vekişînê

Navnîşan:

TCS - The Ceramic School GmbH, Höhenstraße 15, Feldkirchen, Carinthia, 9560, Avusturya UID: ATU76323168
office@ceramic.school

Ez/Em bi vê yekê agahdarî didin ku ez/em ji peymana xwe ya firotanê ya tiştên jêrîn/ji bo peydakirina karûbarê jêrîn vedikişin:

_________________________________ (ravekek tiştên / karûbarên ku di bin vekêşana têkildar de ne binivîsin)

Ordered on: _____________________________________________ (insert the date)
Received on: _____________________________________________ (insert the date)
Name of consumer(s):_____________________________________________
Address of consumer(s):_____________________________________________
Date: _____________________________________________

(îmza bikin ger ev form li ser kaxezê were agahdar kirin)
Xwedî (an Em)

Kesê xwezayî (an) an saziyek dadrêsî ku vê Serlêdan û / an Karûbar ji Bikarhêneran re peyda dike destnîşan dike.
mal

Berhemek an karûbarek ku ji bo kirînê bi vê Serlêdanê peyda dibe, wek mînak. tiştên fîzîkî, pelên dîjîtal, nermalavê, karûbarên veqetandinê hwd.

Firotina Berheman dibe ku beşek Karûbar be.
Xizmetkar

Karûbarê ku ji hêla vê Serlêdanê ve hatî peyda kirin wekî ku di van Merc û li ser vê Serlêdanê de hatî destnîşan kirin.
Termên

Hemî bendên ku ji bo karanîna vê Serlêdanê û / an Karûbarê ku di vê belgeyê de hatî destnîşan kirin, tevî her belge an peymanên têkildar ên din, û wekî ku dem bi dem têne nûve kirin têne bicîh kirin.
Keyaniya Yekbûyî (an UK)

Li cîhê ku Bikarhênerek, bêyî ku hemwelatî be, li Keyaniya Yekbûyî ye, tê sepandin.
Bikarhêner (an Tu)

Kesek xwezayî an saziyek dadrêsî ku vê Serlêdanê bikar tîne destnîşan dike.
Serfkaran

Xerîdar her Bikarhênerek e ku li gorî zagona guncan wekî wusa tê pejirandin.

Nûvekirina herî dawî: 14 Hezîran, 2023